オンラインフランス語教室アンサンブルアンフランセ

Hiroko先生

Hiroko先生のプロフィール

経歴 仏経済誌翻訳及び日本語ダイジェスト記事作成、フリーランス通訳・翻訳、仏医療機器メーカー(従業員約35名)経営
学歴 神戸海星女子学院大学文学部仏文科卒業、ParisのNouvelle Sorbonne大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)学士号取得、フランス国立東洋言語文化研究所にて翻訳・通訳の学士号取得
言語 日本語(母語)、フランス語(C2)
得意分野 フランス時事全般、企業経営に関わる財務・経理、法務、労務、品質管理
趣味 洋裁、料理、ヨガ、ノルディック・ウォーキング
好きな休日の過ごし方 洋裁、料理
好きな食べ物 何でも好きです。帰国してご飯が本当に美味しくて困っています。
好きな飲み物 Pomerole (ポムロール=ボルドーワインの銘柄)
嫌いな食べ物 衣だけが多い天ぷらみたいな、ごまかして作られたような料理は好きじゃないです。
自己紹介

皆様はじめまして。Hirokoです。
フランス語にはまって、気がつけばもうすぐ40年、うち30年をフランスで過ごしました。現地では、通訳、翻訳のほか、18年間現地企業の経営に携わりました。その間いろいろな方々に頂いてきたものを、少しでも皆さんにお伝えできればと思います。

フランス語講師としては新米ですが、生徒様のご要望を伺いながら楽しくかつ中身のあるレッスンを心がけて行きたいと思います。

レッスンスタイル

入門

/

フランス語を学ばれる理由や目的は様々だと思いますが、まずは、フランス語を楽しんでいただければと思います。発音は最初からネイティブの発音を目指しましょう。

初中級

/

まだまだ上手になれるぞと感じることのできるレッスンをしたいと思います。一通り基礎文法の学習を頑張られた方には、今まで勉強したことに、これとこれを加えればこうなれると、次のステージが見えることが必要ではないでしょうか?

中級

/

中級レベル以上の方には、文法をほぼマスターし、語彙も広げたにも関わらず、自分の言葉で思うように表現できないもどかしさを感じていらっしゃる方も多いのではないでしょうか? そのもどかしさを少しでも減らすようなお手伝いをさせていただきたいと思います。