アンサンブルテキスト通信7 生活テキストより「美容室での会話」ご紹介!

Bonjour tout le monde ! Comment allez-vous ?

アンサンブルテキスト作成リーダーのMiwaです。

今回は、オリジナルテキストの中でもダウンロード数が多い

フランス生活テキストより、

第15章 美容室での会話(全3テキスト)

をご紹介します!

美容室で自分がイメージする髪型を言葉で正確に伝えるのって、
すごく難しいですよね?

日本人の美容師が相手でも思い通りにならないことが多いのに、
これがフランスの美容室で、

美意識も、価値観も、テクニックも違う


フランス人美容師相手だったら…至難の業です!

とはいえ、みっともない髪型でフランス生活を送るというのも
悲しいですよね…

素敵な髪型は気持ちを明るくしますから!!

そこでぜひお勧めしたいのがこの「美容室での会話」テキスト

1. カットの予約を取る


2. 希望の髪型を描写する


3. カットの手直しを頼む

※タイトルはすべて和訳したものです。

の3部から成り、便利な会話表現がギューッと詰まっています!

例えば、

前下がりのカット


段を入れる

なんて専門用語、フランス語ではどう言うかご存知でしょうか??

フランスの美容室に行く予定が無い方にも、新しい発見ができる!
という点でたいへん興味深い内容に仕上がっていると思います^^

私MiwaとAyako先生の経験(苦い思い出含む笑)をフルに生かした
力作ですので、多くの生徒様に使っていただければ嬉しいです


ちなみに、テキストダウンロード用のリンクですが、
アンサンブルの生徒様に毎週水曜日にお届けする
アンサンブルテキスト通信に貼っておりますので、
そちらよりダウンロードしてくださいね^^

ではまた、次回のテキスト通信でお会いしましょう!
A la prochaine !!

Miwa

«
»