フランス語の「略式表示」をご紹介

皆さんこんにちは !

アンサンブル講師のKaoriです。

今回は、フランスでよく見る「略式表示」をいくつかご紹介したいと思います。

領収書でしばしばお目にかかるTTCという表示。
ご覧になったことがある方もいらっしゃると思いますが、
 
これは、Toutes
Taxes Comprises
 
の頭文字を取ったもので
税込みと言う意味です。
それに対し、「HT」とは、Hors Taxes  の頭文字を取ったもので
税抜きの意味。
最後に「TVA」
 
これは、Taxe sur la Valeur Ajoutée の頭文字を取ったもので
消費税の意味。
余談ですが、フランスの消費税は何と19.6%!
但し、現時点では、本、交通機関、ホテル、薬、等は  7 %
(しかし、来年からは本、劇場に関しては5.5%に下がる(戻る)予定)
基本的な食品は5.5%
レストランは、現在7%ですが、来年から10%に上がる予定です。
フランスの税金システムは非常に細かく分かれており、複雑です。
しかも、この税率もよく変わります・・・。
尚、お店に表示されている価格は、TTC=税込み価格で、
HT,TTC,TVAという表示は、領収書に細かく記載れているのが一般です。
ということで、今回はフランスの税金にまつわる「豆知識」でした。
それでは、また次回!

 

勉強になった!と言う方は、
応援のクリックしていただけると嬉しいです

 
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。
 
 
フランス語学習は
 
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

 

 

 

 

«
»