街中で金品を要求された!どうしたらいい?(3):「とっておきFrance Infos」ご紹介

Bonjour,
Comment allez-vous? Daisuke です。

数回にわたり、街中で金品を要求された場合の対処方法についてお話しています。

①紙を配られる・親子連れで周ってくる
②大きな声で何か話し始める
に続いて見られるのが・・・。

③電車内で急にコンサートが始まった!

それはMétro ligne 6 (メトロ6番線)に乗り、ビラケイム駅(Bir-Hakeim)を過ぎた折。
電車はエッフェル塔(Tour Eiffel )を目の前にしながらセーヌ川(la Seine )を渡り視覚的にもロマンティック。
車内には調子っぱずれのアコーディオンで「Sous le ciel de Paris」が鳴り響く…。
茶色に色づくマロニエの葉を見ながら、一人アンニュイ*1な雰囲気に浸る…
*1:ennuyeux(se)  困った、わずらわしい、退屈な
注)日本で知られている「物憂げな」というのは文語で、
一般的にフランス人がアンニュイを使う時は「凄くつまらない」というイメージ
)

なんてロマンチックなんでしょうか。
「まるで嘘みたい。これこそが私の求めていたパリよ!!」
なんて声が聞こえてきそうです。

でもこれ、実は…

違反なんです

・・・
続きはこちらから⇒
街中で金品を要求された!どうしたらいい?(3):とっておきFrance Infos

«
»