フランス語と日本語について Matthieu先生へのインタビュー2 [#181]

Play

Bonjour ! 梅雨あけは何時なのでしょう、いかがお過ごしですか?
今週もアンサンブル講師のMatthieu先生に、リスナー様からのご質問に答えていただきました。Matthieu先生の語学学習法はとてもユニークですね。

第181回は2部構成です。
1、Matthieu先生へのインタービュー2
2、フランス語ワンポイントレッスン(中級編)
安心させる言葉について

フランス語と日本語の文法や諺の類似点は
あるのでしょうか?

フランス語はもちろん、
書道も達筆なMatthieu先生の見解はどのようなものでしょう。

そして、フランス語ワンポイントレッスンでは、
安心させる言葉「怖くないですよ~」という表現を覚えましょう♪

では、どうぞ最後までお聞きくださいませ。

YouTube

夏樹さんのご質問

マチュー先生はすでに5回ほどレッスンを受けさせていただき、
時々どうしても私が分からないときだけ使っていただく
日本語のレベルの高さに驚かされています。

そこで質問です。

1)フランス語がベースにあると、
こんな日本語の文法がわかりやすいとかありますか?
日本語とフランス語の文法の類似点とかあるのでしょうか?

2)ことわざや熟語はどのくらい日本語とフランス語は同じものがありますか?
何割くらいとかあるのでしょうか?

3)私は丸暗記が苦手です。しかし語学は丸暗記が必ず必要だと思います。
いやにならない丸暗記の方法、効率的な丸暗記の方法を教えてください。
(くじけにくい外国語学習方法モチベーションを維持する方法も知りたいです)

4)外国人がこういう風にフランス語を話したらフランス人にかっこいいとか、
ちょっとすごいとか思われるコツとか何かありますでしょうか。

皆様もどしどし、
radioあっとensemblefr.com まで
番組へのご要望、ご質問何度でも受け付けますので
お気軽にご連絡ください(*^。^*)

沢山のお便りをお待ちしております!