フランス人との待ち合わせで起きた悲劇!?驚きのフランス習慣  あらたさんからのご質問 [#247]

Play

フランス人との待ち合わせで起きた悲劇!?驚きのフランス習慣

第247回はリスナーのあらたさんからいただきましたお便りをご紹介させていただきます。あらたさんからのご質問「フランス人とのランデブー(待ち合わせの約束)」について、Yasko先生とYuko先生の両講師がお答えします!

ワンポイントフランス語レッスン

今回は【フランス語ビデオ講座文法解説ビデオ第1課】より、挨拶表現を使う時に、ぜひ気を付けてもらいたい点についてです。

Comment allez-vous ? 「ご機嫌いかがですか」という意味のフランス語は、学習者でなくても一度は聞いたことがあるフレーズですよね。さて、 Comment allez-vous ?に対するもっとも適切な「肯定の返事」は何でしょうか?また、Comment ça va ?という質問にはどう答えますか?

YouTube


皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。

あらたさんのご質問

こんにちは、今ワーキングホリデーでフランスに住んでいるあらたです。番組いつも楽しく聞いています。
フランスに来たときは友達が全くいませんでしたが、趣味のテニスをフランスでも続けたところ、テニスを通じて友人が少しづつ増えてきてフランスでの暮らしが楽しくなってきました。

相談したいことがあります。日本が好きだという知人とお茶の約束をしました。誘ったのは彼のほうです。

一言二言しか顔を合わせたことがない人だったので乗り気ではなかったけど、何かの出会いになればとOKしました。ところが約束の当日になっても、集合場所等が不明であったので、その知人に確認した所、別の予定がはいったとの事。

言い方もちょっと雑で、悪びれた様子もまったくなく、謝ってもくれなかったので、腹が立ち、別の知人にその事を話したら、「前日等事前に本当に履行されるのか確認した?してないならしかたない」と言われて驚愕しました。これは一般的な話か、それとも彼がおかしいのか。

まだワーホリ期間が半年あるので、今後の参考として教えてほしいです。日本とフランスは文化が違うといえ、日本人よりまじめだと思えるフランス人もいます。時間には必ず遅れてくるのがフランス人のような気がしますが、当日ドタキャンはないんだろうと感じます。

今後も楽しみにしています!

【番組情報】
iPhone, iTunesはこちら
Androidはこちら

【番組説明】

この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。

例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。

さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。

配信者:株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ言語
公開数:すべて
番組の時間:10分~30分
番組のタイプ:対談型