関係代名詞「ce qui」の使い方【フランス語 文法 】[♯355]

Play

関係代名詞「ce qui」の使い方

アンサンブルアンフランセ講師のJpsephです。A la Cafet'[♯347]では、関係代名詞「ce que」についてお話しましたので、今回は「ce qui」の使い方について例文を挙げながらお話したいと思います。

Manon先生ご紹介

第2部では、12月4日に講師デビューされたばかりの、フレッシュなManon先生の魅力をご紹介します。

2016年からフランス語を教えているManon先生パリのINALCOで日本語を専攻し、日本語をたいへん流暢に話すため、入門者から上級者まで、どんな質問にも的確なフランス語と日本語で答えることができます。

小さい子供相手のレッスンも得意なManon先生は、明るい笑顔と柔らかい雰囲気で、相手をすぐにリラックスさせます。レッスン中は細やかな気配りで優しく丁寧に指導するため、50分があっという間にすぎてしまいます。

当日の6時間前まで予約可能ですので、ぜひ一度受講してみてくださいね!

YouTube

皆様からのご感想や、フランス語学習に関するご質問をお待ちしております。
アンサンブルアンフランセのホームページのお問い合わせからお送りください。

フランス語原文

Bonjour tout le monde. J’espère que vous avez passé une excellente semaine ! 

Les jours passent vraiment vite, dans quelques semaines nous serons déjà en 2021. Cette année aura vraiment été mouvementée, n’est-ce pas ?

Et pour couronner le tout, sans faire de jeux de mots, j’ai pris du poids! 

Alors j’ai décidé de faire du sport tous les jours ! 

J’ai trouvé un bon moyen qui permet de ne pas trop se fatiguer et de perdre du poids. 

Il s’agit du vélo.  

Faire du vélo est l’une des meilleures façons de perdre du poids efficacement et durablement.

La clé de la réussite, c’est la régularité, bien sûr, comme dans toute activité sportive.

L’avantage, c’est que l’on a moins de courbatures, vous savez, ces douleurs qui se réveillent le lendemain ou le surlendemain, quand on a fait un footing un peu trop long !!

Mais attention, il faut être prudent, rouler sur la route nécessite de mettre un casque et de respecter le code de la route comme les voitures. 

Récemment j’essaye de faire vingt kilomètres tous les jours. Je vous avoue que je me sens beaucoup mieux, et dans la région du Kanto, comme il fait souvent beau et doux c’est vraiment agréable. 

Et vous, quelle activité sportive pratiquez-vous pour entretenir votre santé ?

Partagez-le dans les commentaires !! 

Prenez bien soin de vous !! 

Passons à notre leçon maintenant. 

La dernière fois nous avions vu ensemble l’utilisation du pronom relatif «ce que».

Et comme promis cette fois-ci nous allons voir ensemble l’utilisation du pronom relatif «ce qui»

D’abord commençons par le sens de cette expression.

«CE QUI» veut dire «la chose qui» 

1- «CE QUI» est toujours le sujet de la phrase qui suit. «CE QUI» est toujours suivi d’un verbe conjugué à la troisième personne du singulier. 

Voyons quelques exemples. 
– ce qui est juste 
– ce qui fait plaisir
– ce qui est rare

2 – Après «ce qui» on utilise souvent la forme passive d’un verbe

– ce qui est écrit 
– ce qui est dit
– ce qui est périmé 

Bien sûr les expressions que nous venons de voir ne sont pas des phrases on ne peut pas les utiliser toutes seules comme ça. 

Voyons maintenant quelques phrases avec «ce qui».
– Je n’arrive pas à lire ce qui est écrit. 
– Dis-moi ce qui te fait plaisir !
– Il est en retard, ce qui est rare !

Alors  ? Est-ce que vous avez compris ? Maintenant,  ce qui est le plus difficile , c’est de l’utiliser dans la conversation, n’est-ce pas ? La prochaine fois nous verrons ensemble le pronom relatif «ce dont».

Je vous souhaite à tous bon courage et bonne continuation !!

Je vous dis à très bientôt. 


【番組情報】
iPhone, iTunesはこちら
Androidはこちら

【番組説明】

この番組は、フランス語を勉強中の方やフランス語に興味があるという方に向けて、フランス語学習を楽しく効率よく続けるための秘訣などを、様々な角度からお伝えする番組です。

例えば、フランス人講師との対談ではリスニング力が、日本人講師からはお勧めの学習方法や、教科書には出てこない現地で使える便利な会話表現が身につきます。

さらに文化の面でも、パリをはじめとするフランスの観光スポットやグルメ、その他様々な現地直送の情報をお届けします。パリのカフェでゆったりコーヒーを飲むようなイメージで、お聞きください。

配信者:株式会社アンサンブルアンフランセ
カテゴリ言語
公開数:すべて
番組の時間:10分~30分
番組のタイプ:対談型