Quelquefois et quelques fois 【Petite leçon de Dany Vol.65】

Bonjour à tous, c’est Dany !


Ce matin, j’ai eu le plaisir de discuter avec une élève qui m’a posé une question vraiment très intéressante. J’ai donc souhaité la partager avec vous.


Quelle est la différence entre ces deux phrases ?




Il est quelquefois injuste.


Il a été quelques fois injuste.



Bonne réflexion et à demain !


 

quelquefois, quelques fois
酷似していますが意味は違うそうです!
それぞれどう和訳すればいいと思われますか?

Dany先生に「たしかに面白いテーマですね!」
という共感のクリックをぜひお願いします☆
«
»