SOLUTION: Deuxième et second 【Petite leçon de Dany Vol.66】

Bonjour à tous !

Notre énigme de la semaine était la suivante:




Complétez la phrase:





Il est arrivé _____ sur 100 au marathon.



① deuxième   ② second


La réponse était…







Numéro  !! 


En effet, on utilise deuxième lorsque la série compte 
plus de deux éléments.


EX)
Il est le deuxième meilleur élève de sa classe.
J’ai pris une semaine de vacances et aujourd’hui est le deuxième jour.




En revanche, si la série ne compte que deux éléments
on utilisera second.


EX)
De nous deux, j’ai toujours été le second en mathématiques.
Leur second enfant naîtra bientôt.




Analysons la différence entre ces deux phrases:

Il est le deuxième à me poser la question. 
(Plus de deux personnes ont posé la question).


Il est le second à me poser la question. 

(Il n’y a que deux personnes qui ont posé la question).




A bientôt !

 

なるほど~使い分けの決め手は
2つ以上あるか =  deuxième
2つしかないか = second

«
»