オンラインフランス語教室アンサンブルアンフランセ

Masa先生

Masa先生のプロフィール

経歴
フランスから帰国後、約 15 年間に渡りフランス語を教えると同時に、通訳(フランス料理店/スポーツ の国際大会など)および翻訳業(高級時計関連 50 ブランド以上/プレスリリース/取扱説 明書/社員教育用マニュアル/カタログ/行政文書/親書/ワイン/ホテル関係/ジュエリー/カンヌ国際映画祭/フランス商工会議所/高級万年筆/高級ライター/高級カフス ボタン/フランステレコム/ファッション/オリンピック関連資料、他多数)に従事。
学歴
学習院大学文学部フランス文学科卒業。Perpignan(南仏)で 2 年間、Lyon で 3 年間、計 5 年間の語学留学を経て帰国。フランス語検定 1 級。
言語
日本語(母語)、フランス語(上級)
得意分野
フランス語の冠詞(un / une / des / le / la / les / du / de la / 無冠詞名詞)。
趣味
家庭菜園
好きな休日の過ごし方
好きな食べ物
スイカ
好きな飲み物
お茶
嫌いな食べ物
なし
自己紹介

Bonjour, Masaです。

大学の卒業論文では「星の王子さま」の原文を軸に「冠詞」をテーマとして書き上げました。例えば、《Je mange du poisson》が否定形になるとなぜ《Je ne mange pas de poisson》のように[du]が[de]になるのか。同じ否定形でも《Je ne mange pas tous les jours du poisson》のように[tous les jours]が入るとなぜ[du]のままなのか。また、なぜ《Je parle français》のように冠詞(le)が抜けているのか、通常定冠詞が用いられる唯一物の名詞(le soleil, la France…)に不定冠詞(un soleil / une France…)が用いられるのはどういったケースか、などを理論的に解説できるように研究を続けています。

5年間に及ぶ留学期間中には、フランスの自動車学校に通って運転免許証を取得したり、中古自動車を購入して各地を訪ねたり、フランス自転車競技連盟に登録し、アマチュアのクラブチームに在籍して自転車ロードレースにも参戦(200レースほど)していました。

レッスンスタイル

初級

/

ご希望に応じて「冠詞」の解説を行うことも可能ですが、この場合、日本語の使用が必須なため、フランス語のみのレッスンを希望される方には、その都度適切な教材を選びなが ら、出来る限りご要望に沿ったレッスンを提供していければと思っています。

ただ「フランス語が話せるように」という願いだけで、“荒削りな学習”を続けていては、将来的に先細りの壁にぶち当たってしまい、自信をなくしてしまう可能性があります。この段階では、文法と発音に重きを置いて、ゆっくりと確実に階段を上って行くことを意識 して学習を進めていきましょう。

中級

/

このレベルでは、単語数を増やしながら、これまで培ってきた知識を生かして文章を構成 し、発音して表現できることを目指しましょう。

また 1 回のレッスンの中で、動詞と名詞 を組み合わせた構文(avoir besoin de ~ / être en mesure de…)を 2~3 つ取り上げながら、 複数の例題を作って確実に習得していきましょう。