オンラインフランス語教室アンサンブルアンフランセ

Matthieu先生

Matthieu先生のプロフィール

経歴
講師歴2013年よりフランス語の個人レッスン(2013年より)、大阪府交野市国際交流協会にてフランス語講師(2013, 2014年)、大阪音楽大学にてフランス語講師(2014年)
学歴
外国人に対するフランス語教授法、日本語と日本文化の学士、プログラマー上級技術の資格
言語
フランス語(母語)、日本語(上級)、英語(上級)、スペイン語(中級)、中国語(入門)
得意分野
-若い頃は真剣に柔道を学び、後合気道に3年間挑戦しました。やめざるを得なかったが、未だ興味深いです。 -中学校まではトランペットを吹き、後ギター(エレキ、そしてクラシックも)を弾きます、ロック、ジャズ、クラシックなどを好みます。 -情報科学(パソコン全般):パソコンの組み立て、部品から、サーバーの管理まで独学で習いました。 -書道。奈良の雪心会で三段を取得しております(2015年)。
趣味
書道、読書、家庭菜園
好きな休日の過ごし方
読書、書道、野鳥観察や散歩など、穏やかなことをします。
好きな食べ物
夏:冷やし中華 冬:温かい野菜スープ 年中:フランスパン(に目がありません。)
好きな飲み物
良質の水
嫌いな食べ物
臭うもの全般(笑): チーズ、納豆、ドリアンなど 乳製品:バター、チーズ(Encore!)、クリーム
自己紹介

Poitiers(ポワティエ)出身で、1982年生まれです。

20歳の時、故郷を出て大学に入学するためにボルドーへ行きました。

日本語を習い始めて、日本とフランスの間を行き来し現在に至ります。 日本語、英語(米国英語、イギリス英語)やスペイン語、中国語などの発音の勉強をしています。  

レッスンスタイル

初級

/

基本語彙はもちろん、発音の特徴や会話に必要な相槌、慣用句なども紹介します。 自分の好みの表現から始まり、過ぎたことについてや希望の表現まで学びます。

  • 得意な分野は発音矯正です。発音矯正の特別な教授法(Correction Verbo Tonale)を学びました。意図的なゆるみ、または緊張感を利用し、音節を選び、難しそうな音を自然に発声できるようにします。
  • 特に発音にこだわる学習者の大きな助けになれるかと思います。 自らの学習経験と知識を基に、フランス語の発音をわかりやすく説明できる自信があります。 例えて言えば、「話す」を意味する「parler」という言葉が有りますが、カタカナで書きますと「パルレ」になってしまって、残念ながら本来の発音に遠ざかります。その場合、肝心である「r」の聞き取りや体感に基づく発声を練習させます。理解さえすれば簡単です! Je souhaite vous aider à progresser efficacement. J’espère pouvoir vous rencontrer bientôt !

中級

/

基本を鍛えつつ、日常生活で困らないように知識を増やします。写真描写や意見の述べ方などを学びます。 語彙を増やすだけでなく、類義語や慣用句も身につける練習をします。 映画や短い文書の概要技術も習います。

上級

/

文学書、新聞記事、テレビのニュースの分析を練習します。また、テーマ毎、コロケーション(一つの言葉を使うと、もうひとつが期待されること)や決まった表現などを満遍なく学びます。お好みのテーマに合わせて、丁寧に指導させていただきます。

そして、発声の面では、話がより滑らかになるように、フランス語発音のコツを教えます。理解が深まれば、耳の練習を提供します。

Savez-vous pourquoi les Français prononcent “Je peux” comme ceci: “chpeu”, et “Je bois” comme ceci: “jboa”? Si vous connaissez la réponse, vous avez une très bonne compréhension de la prononciation française. Il existe beaucoup de détails de ce type en français, et qu’il faut maîtriser pour parler comme les natifs. J’espère vous rencontrer bientôt pour vous aider à atteindre vos objectifs.