講師検索Recherche

Melanie先生

経歴 講師歴2014年より フランス語と英語のマンツーマン講師、ウェディングドレスのデザイナー (9ヶ月)
学歴 パリのフランス国立東洋言語文化学院日本学部の「外国語,文学,文化コース」(LLCE)卒業。共立女子大学家庭学部に1年間交換留学。文化服装学院アパレルデザイン科卒業。
言語 フランス語 (母語)、日本語 (N2) 、英語 (C2)、中国語 (A1)
得意分野 会話、翻訳(テキスト、記事、曲の歌詞など)、文章読解、ネイティブがよく使う表現や諺、テキストまたはイメージを使ったレッスン
趣味 スポーツ(ポールダンス、筋トレ、ピラティス、ヨガ、ダンスなど!)、メディテーション、ビーガンでヘルシー料理(特にお菓子)作り、読書、絵を描く、言語学習(今は中国語)
好きな休日の
過ごし方
朝起きて運動し、3匹の犬と散歩して、1日自分のアトリエで服作りや絵をかいたりします。夜は主人と映画を見るか、何時間もボードゲームに夢中になるのは最高の休日です。
好きな食べ物 フルーツが大好きです!甘いものが大好きなので、ほとんど毎日自分で作ったビーガンバナナブレッドやクッキーを食べています。
好きな飲み物 コーヒー (フランス人あるある)、抹茶、果物入りの冷水、ウイスキー、日本酒、焼酎。ボードゲームをしながら飲む自慢のアイリッシュコーヒー(興味ある方にはレシピを教えます!)
  • 講師紹介
  • レッスン
    スタイル
  • レビュー
  • 【入門~上級、日本語可能、英語可能、文法、会話】
    7/13(月)にデビューしました。ぜひご予約下さい。
    ※当日の開始時間 3 時間前まで予約が可能※

    講師歴2014年より パリのINALCO(国立東洋言語文化学院)で日本語を専攻したMelanie先生は、同じ外国語学習者としてフランス語と日本語の違いを熟知しているため、日本人学習に合った説明やアドバイスができる講師です。

    前向きかつオープンな人柄で、生徒の話を心から興味深く楽しそうに聞いてくれるので、フランス語で話すことが楽しいと自然に思わせるパワーがあります。日本語が堪能なので細かいニュアンスを的確なフランス語に変換するお手伝いができ、初心者から上級者まで幅広いレベルに対応可能です。

  • Bonjour, Mélanieといいます。2014年に大学の交換留学で日本に来てから一度も離れていません!

    私は幼いころから日本と日本文化が大好きです。3年間日本語、文化、歴史そして文学を興味深く学んだ後、日本語で勉強をする機会を得ました。私はとても活動的で、動くことや旅行が何よりも好きですが、読書や絵を描くのに長い時間を過ごすことも好きです。笑うこと、笑わせることも好きです…何をするにも楽しみながらが大切ですよね!

    レッスンスタイル/
    初心者から上級者までレッスンを行います。ご希望される方には英語または日本語でのレッスンも可能です。6年にわたって、フリーランスでフランス語を教えて分かったことは:生徒さんの理解の仕方、覚えるペース、または好きなレッスンのスタイルは、生徒さんによってそれぞれなのです。私は中国語を勉強していますので「こんな発音でいいの?」という気持ちは分かりますが、間違ったりすることは恥ずかしくないですし、上手になるためにはとても大事だと思っています!皆さんが目指しているフランス語ができるようになるまで、フォローをしていきますので、リラックスして、効率よくレッスンをしていきましょう。

    私にとって何よりも大切なことは、レッスンを受けることが楽しくて、気分転換にさえなるということです。昔ながらの「硬い」勉強ではなく、生徒さんの好みに合わせて楽しいレッスンづくりを心がけます。フランス文化の話など、生徒さんの好きなことをレッスンのベースにすると、レッスンが楽しくなり、単語も文法もより覚えやすくなります!

    私は単語を増やすことをとても大事にしていて、とにかく、ネイティブが使っている表現やことわざを面白い例えで教えることが好きです。生徒さんに頼まれない限り、できるだけ日本語を使わずフランス語でレッスンを行います。

    入門~初級/
    まずは、新しい言葉に耳が慣れること。そして、自分で段々発音ができるようになること。生徒さんがフランス語で自己紹介、そして自分の好き・嫌いをフランス語で言えるように、単語と文法をの基礎を勉強しながらレッスンを進めます。フランス語に興味を持ってくれたら嬉しいです!一緒に頑張りましょう!

    中級/
    今まで学んできたことを使いながら、自己表現の仕方、より自然なフランス語の習得を目標にします。生徒さんの好きな題材を使いながら単語を増やし、発音も直します。中級になると「もっと上手になるようにどうすればいいのか、わかりません!」という気持ちによくなりますが、一緒に解決していきましょう!

    上級/
    フランス語のニュースを理解できるようになり、自分が読みたいテキストを気軽に読めるようになり、難しい会話に参加できるようになることが目的です。生徒さんが選んだテキストなどを使いながら単語をさらに増やし、発音も完璧になるようにレッスンを行います。上手に話せるようになると、いろいろ細かいことを修正するのは大変ですが、完璧なブフランス語まであと少しなので、頑張りましょう!

  • 現在レビュー閲覧表示機能については開発中です。今しばらくお待ちください。

講師のレッスンスケジュールは、
ユーザー登録するとご覧いただけます。

※現在は無料体験レッスン予約可能講師のみが表示されています。

無料体験レッスンを受講する